翻訳と辞書 Words near each other ・ Đông Sơn drums ・ Đông Sơn village ・ Đông Thái ・ Đông Thới ・ Đông Triều District ・ Đông Viên ・ Đông Yên Châu inscription ・ Đăk Glong District ・ Đăk Mil District ・ Đăk R'Lấp District ・ Đăk Song District ・ Đăng Văn Quang ・ Đăng đàn cung ・ Đơn Dương (actor) ・ Đơn Dương District ・ Đường luật ・ Đạ Huoai District ・ Đạ Tẻh District ・ Đại Cát Tường ・ Đại Hòa, Đại Lộc ・ Đại Hóa, Tân Yên ・ Đại Hùng oilfield ・ Đại La ・ Đại Lâm ・ Đại Lộc District ・ Đại Nam nhất thống chí ・ Đại Nam thực lục ・ Đại Nam Văn Hiến ・ Đại Nài ・ Đại Sảo Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Đường luật ： ウィキペディア英語版 Đường luật Đường luật is the Vietnamese variant of Chinese Tang poetry.〔''Encyclopedia of Poetry and Poetics'', 4th Ed. Princeton University Press - Article Vietnam pp.1519-1521〕 Đường also means Tang dynasty, but in Vietnam the original Chinese Tang poems are distinguished from Vietnam's own native ''thơ Đường luật'' as China's "Thơ Đường" ("Tang poetry") or "Đường thi" (chữ Hán:唐詩 "Tang verse"). Sino-Vietnamese Đường luật poetry translated into English includes the works of poet Hồ Xuân Hương.〔Nghiên cứu chữ Nôm: Kỷ yếu Hội nghị Quốc tế về chữ Nôm Khắc Mạnh Trịnh, Viện nghiên cứu Hán Nôm (Vietnam), Vietnamese Nôm Preservation Foundation - 2006 "The Poetry of Hồ Xuân Hương (Copper Canyon Press, 2000), which I translated and edited. ... in her use of both nói lái and imagistic double entendres, as well as the complex structure of her thơ đường luật fascinated American readers.〕 ==References== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Đường luật」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.